ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਮਾਈ ਗਈ ਤਨਖਾਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ:

• ਤਨਖਾਹ ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਛੁੱਟੀ
• ਰਿਟਾਲੀਏਸ਼ਨ
• ਤਨਖਾਹਾਂ
• ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਬਰੇਕ

(833) 526-4636

www.dir.ca.gov/dlse/

ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ:

• ਗਰਮੀ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਣ: ਛਾਂ, ਪਾਣੀ)
• ਖ਼ਤਰੇ (ਉਦਾਹਰਣ: ਪੌੜੀਆਂ, ਰਸਾਇਣ)
• ਸਫਾਈ (ਉਦਾਹਰਣ: ਬਾਥਰੂਮ)
• ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ ਦਾ ਧੂੰਆਂ

(833) 579-0927

www.dir.ca.gov/dosh/

ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਜ਼ਦੂਰ ਕੰਮ ਤੇ ਜ਼ਖਮੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ:

• ਕਲੇਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
• ਲਾਭ
• ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਜੇਕਰ ਕਲੇਮ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਲੇਮ ਖਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ

(800) 736-7401

www.dir.ca.gov/dwc/

ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ:

• ਰਿਟਾਲੀਏਸ਼ਨ (ਬਦਲਾ)
• ਤਨਖਾਹ
• ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ
• ਯੂਨੀਅਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

(800) 449-3699

www.alrb.ca.gov

ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੁਜ਼ਗਾਰ, ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਤਕਰੇ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ:

• ਪਰਿਵਾਰਕ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਛੁੱਟੀ
• ਭੇਦਭਾਵ
• ਹਰਾਸਮੈਂਟ
• ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ
• ਨਫ਼ਰਤੀ ਹਿੰਸਾ

(800) 884-1684

www.calcivilrights.ca.gov

ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਸੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਹਾਇਤਾ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਲਾਭ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ

• ਸਟੇਟ ਡਿਸਬਿਲਟੀ ਇੰਸ਼ੁਰੈਂਸ (SDI)
• ਪੇਡ ਫੈਮਿਲੀ ਲੀਵ (PFL)
• ਅਨਇਮਪਲੋਇਮੈਂਟ ਇੰਸੂਰੈਂਸ (UI)

SDI (800) 480-3287

PFL (877) 238-4373

UI (800) 300-5616

www.edd.ca.gov

ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ:

• ਕੀਟਨਾਸ਼ਕ ਸੁਰੱਖਿਆ

(916) 324 - 4100

ਕੀਟਨਾਸ਼ਕ ਬਿਮਾਰੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਲਾਈਨ:
(877) 378 - 5463

www.cdpr.ca.gov